在线词典

不及汪伦送我情原文及译文

更新日期:2026-09-15 19:27:10

标题不及汪伦送我情原文及译文
内容

“不及汪伦送我情”出自唐代诗人李白的《赠汪伦》一诗。这首诗以简练的语言表达了诗人对友人深厚情谊的感激与怀念,是唐诗中极具代表性的抒情作品之一。以下是对该诗句的原文、译文以及相关背景的总结。

一、原文及译文

诗句 原文 译文
第一句 李白乘舟将欲行 李白乘船正要离开
第二句 忽闻岸上踏歌声 忽然听到岸上传来踏歌的声音
第三句 桃花潭水深千尺 桃花潭的水有千尺深
第四句 不及汪伦送我情 比不上汪伦对我的深情

二、

《赠汪伦》是李白在离开安徽泾县时,为感谢好友汪伦的热情送别而作的一首诗。全诗通过自然景物的描写,衬托出友情的珍贵。其中“不及汪伦送我情”一句,是整首诗的情感高潮,表达了诗人对汪伦深厚情谊的由衷赞美。

此诗语言朴实无华,却情感真挚动人,展现了李白诗歌中常见的豪放与深情并存的特点。它不仅是一首送别诗,更是一首关于友情的赞歌。

三、背景知识

- 作者:李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。

- 创作时间:约公元755年左右,李白游历安徽泾县时所作。

- 汪伦:是李白的朋友,当地一位普通的村民,因热情好客而被李白铭记。

- 艺术特色:以景衬情,虚实结合,语言简洁而意蕴深远。

四、结语

“不及汪伦送我情”不仅是对友情的赞美,更是对人性温暖的礼赞。它提醒我们,在快节奏的现代生活中,不要忘记那些曾经给予我们真诚关怀的人。这首诗虽短,却足以打动人心,流传千古。

随便看